Rabu, 28 Oktober 2015

"Readers say they were 'shocked' to find a mistake on page 72 of my book, 'Between You and Me.' "

"Shouldn’t 'younger than me' be 'younger than I'?"

Mary Norris defends her position declaring that in her book, "than" works as a preposition." (And, in case you don't watch the video, she does understand the argument that "than" is a conjunction)


I bought the book, "Between You and Me: Confessions of a Comma Queen." The passage on page 72 — which she isn't going to change — is:
Nothing makes it clearer how intimately and deeply pronouns are embedded in our lives than having to alter them to refer to someone you’ve known all your life. Just when I was mounting an assault on the Italian language, sorting the nouns that ended in a (mostly feminine) from the nouns that ended in o (mostly masculine), struggling to make sense of the ones that ended in e, the difference between sex and gender leaped out of the textbook and into my real life: my younger brother announced that he was transgender. Dee was two years younger than me, and we had been close— or at least I thought we were close. We grew up together in Cleveland and we both escaped to New York, where we were friends, sometimes neighbors, often confidantes, collaborators, drinking buddies....

Tidak ada komentar:

Posting Komentar